ILUSTRADOR DE FORTUNA

2008-02-25T06:55:00.000-08:00

KAPUT NUMERO 5: ¡Se hizo la luz!

Que ya era hora coño, por fin nos pusimos las pilas y hemos acabado la portada gracias sobre todo al trabajo de Dabiz que es el que ha tirado de veras con el asusto y gracias también a la infinita paciencia de Luis que es el responsable de esta revista para enfermos mentales llamada kaput que recomendamos encarecidamente, esperamos que no haya acabado demasiado harto de nosotros y nos deje hacer el próximo número.

2008-01-14T16:43:00.000-08:00

BELIO nº25: Toma jeroma!!!!!

Pedazo de sorpresa que nos hemos llevado el amigo Dabiz y un servidor pues hemos salido en el número 25 de la revista Belio que esta dedicado a la locura , no podía ser de otra manera, así que os dejo aquí las imágenes de las páginas en las que he tenido suerte de salir y os emplazo a que le echéis un ojo a la página de Dabiz que no tiene desperdicio, que por cierto es el que ha tenido la amabilidad de montar.

2007-11-12T04:51:00.000-08:00

"EL UNIVERSO DE AL LADO"

Es la quinta novela publicada por Salto de Pagina y en la que he tenido la posibilidad de aportar mi granito de arena realizando la ilustración que aparece en la portada, ademas añadir que ha sido un verdadero placer trabajar para ellos , es la primera vez que colaboro para una editorial a la que de verdad le importa la aportación que estas haciendo al proyecto y no solo eres ese tipo raro por el que hablas a través de correo electrónico y que te hace un dibujito y listo, me mandaron un dossier de la novela con todo lujo de detalles, se propusieron ideas y caminos a seguir, se discutieron abiertamente y todo esto junto con la libertad y confianza que me dieron para crear han hecho posible un resultado con el que yo personalmente estoy muy contento.

Solo agradecer de nuevo a salto de pagina por la oportunidad de colaborar con ellos y espero que las ventas de estos y todos los libros vayan bien.

PD: no he mencionado nada del autor ya que no he llegado a conocerle, cosa que es exclusivamemte culpa mia ya que me lie el dia anterior de la presentacion y no acudí a conocerle, pido disculpas desde aqui.

2007-11-07T05:41:00.001-08:00

BUKOWSKI CLUB: Fauna 7 ( Isabel Garcia Mellado)

Asi que por fin actualizo y con ilusiones renovadas, con una amiga muy especial, con la que me casé una noche de borrachera, como no, y que tengo siempre en mi recuerdo aunque no le preste la atención que ella necesita. Os emplazo al retrato poético que Carlos ha realizado que como siempre me hace sentir vergüenza de lo que hago yo.

Un millón de besos peque.

Isabel Garcia Mellado

Es tan pequeña
que cabe en una gota
y queda sitio todavía
para un manojo de espuma
un jardin japones de nostalgias
una selva de poemas
de amor y dolor
de besos y mamadas
y una sonrisa que hasta Gardel envidiaría

Es tan pequeña
que cabe en un bolsillo
y queda sitio
para una coleccion completa
de amores incompletos
y en pelea
unas coletas que llevan años
sin engañar a nadie
una pizca de rencor
que no siempre es mala brújula

Es tan pequeña
que cabe en un cuaderno
y sobra espacio
para una voz de microscopio
que toca las estrellas mas ocultas
dos secretos
que nunca cuenta a nadie
y un sendero de vasitos de vino
que va besando de a poco
y por eso los envidian

Es tan pequeña
que cabe en una mano
y caben todavia
esos suspiros de papel
que no se escapan
todas sus palabras de arena
que se explayan
y una pinacoteca de miradas
que solo pueden visitar
en dias o noches señalados

Es tan pequeña
que cabe en una lagrima
y en esa lagrima cabe
casi todo lo que importa
aunque a ella
no le importe demasiado

Carlos Salem

2007-06-04T10:37:00.000-07:00

PROYECTILLO PERSONAL

Que no tengo ni idea si algún día acabaré porque reconozco que me rondaba el panchito hace mucho tiempo y ahora que me he puesto con ello lo veo cada vez mas ñoño y absurdo pero bueno imagino que si lo hago publico me obligare un poco. Y nada mas, si va para adelante ya iré poniendo cosillas.

PD: He actualizado todo el blog ya que había muchas de las imágenes que no podían verse en grande, lo mismo ocurría con mi blog portafolio, no tengo ni idea de porque cojones pasaba pero ya se ve todo bien. Y no quisiera despedirme sin mentar a la madre que parió a Bill Gates que tiene la culpa de que algunos estemos un poco mas locos de lo que deberíamos.

2007-05-17T03:01:00.000-07:00

BUKOWSKI CLUB: Fauna 6 (Daniel Herrera)
!EL LIDER, como le llaman por ahí, YA ESTA ENTRE NOSOTROS! Como siempre os remito a las palabras del compañero Carlos Salem que gracias a dios despistan la mirada sobre lo que yo hago. Por mi parte decir que con Dani he pasado momentos inolvidables, aunque el no se lo crea por este aire de me la pela to que tengo, en los que el alcohol, la literatura , el mas puro absurdo, la melancolía y al final poder reírnos de todo crearon noches de recalcitrante bohemia , pues es de esas personas con las que te sientes a gusto en cada momento por tener esa sensibilidad desbordada hacia todo lo que le rodea. Y acabo, que ya me estoy poniendo ñoño, citando al jovencito Friedrich Wilhelm Nietzsche en uno de sus poemas cunado dice: "AHI PAJARO"

Daniel Herrera

tiene esa pinta de viajero en el tiempo
al siempre le acaban perdiendo las maletas
y de ser el único espartano
que llegó tarde a las termópilas
porque dormía la resaca
de alguna griega trágica
o de una borrachera clásica.

No me cuesta nada imaginarlo
en la edad media
como al más pobre de los frailes franciscanos
ese sólo tenía para cubrirse
una manta de papel
y temblaba a solas
en la celda peor del monasterio
cuya ventana conducía
casualmente
al patio del burdel.

Creo que lleva dentro su propia torre de babel
una postal
de su barrio natal
allá en la atlántida
y el mapa para llegar
a cierto bar
al que no conviene entrar
antes llamado el aleph.

Pero no creas que el poeta de tristezas
cuando se detiene en nuestros días
se revuelca en el charco de sus penas
(aunque sospecho que le han dado
entre las sábanas
alguna que otra alegría)
el se levanta
construye una escalera de palabras
y sube
sube
y sube
como si no le importara.
Pero al llegar arriba
sonríe para dentro
que es como la sonrisa cura
o como duele
y bien lo sabe
el muy cabrón
suspira
el muy cabrón
y va
y se tira
para volver a empezar
desde el principio
en el tiempo que sea
que será el suyo
mientras queden tabernas
y poemas.

Carlos Salem

2007-04-16T08:04:00.000-07:00

EXPOSICION EN EL AMBIGÚ CAFÉ

Bueno ya por fin tenemos día de presentación para la exposición en el Ambigú Café, para los que no sabéis de lo que hablo me explico.

Reyes y Patty, son dos amigas que han tenido al enorme generosidad de cedernos su café a Dabiz y a mi para que mancillemos sus paredes con nuestras cosinas, en realidad ya llevan unos días colgadas pero por culpa del maldito trabajo y otras cosas, como la resaca, nos ha sido imposible hacer una inaguración como dios manda , así que os emplazo a ir el día 26 ABRIL sobre la 21 horas , tomaremos unas cañejas y comentaremos como nos ha ido la semana, el sitio está en Torrelodones (pueblo) C/ Carlos Picabea 10.

Y na más , solo agradecer otra vez el apoyo incondicional y el cariño que nos muestran Reyes y Patty cada vez que nos vemos aunque nosotros seamos un poco escurridizos como los gatos, y que os dejo una muestra de lo que allí se podrá ver.

Espero veros a todos allá.

2007-03-12T09:04:00.000-07:00

BUKOWSKI CLUB: Fauna 5 (Leo Zelada)

Se ha abierto un pequeño debate sobre este retrato alcohólico, si se parece, no se parece, gusta no gusta, pero yo no voy a entrar a valorar ningún comentario ya que no era el objetivo de este mini proyecto de Carlos y mío, lo que nosotros pretendíamos era realizar una crónica de los personajes que pueblan el Bukowski , no intentábamos agradar ni agredir a nadie, solamente exponer una visión claramente subjetiva de lo que sentimos de cada personajillo influida por el alcohol y en mi caso por mi escasa memoria, dicho esto pido disculpas deshonestas al que se sienta ofendido y os remito al perfil poético de Carlos Salem que vuelve a ser una maravilla de ingenio y calado. Otra vez me supera este maldito.

Leo Zelada

Mochilero aplastado por el peso de los libros
espalda mojada de la literatura
contrabandista de versos
de frontera en frontera
perseguidor del aroma de un poema
que será siempre perfume de mujer.

Telonero de Morrison
compañero de Batman sin leotardos
conservador del eco intacto de ese nombre
cuyo sonido tal vez haya olvidado.
Rapsoda de Vallejo
nunca en París
ni en jueves
y sólo cuando la cerveza
se le derrama dentro
en aguaceros de nostalgia.

Descubridor sin brújulas
entre las faldas de la madre patria
a estas alturas ya sabrá
que casi siempre es sólo una madrastra.
El más impuro
de los puristas
tiene un secreto que conozco:
para Leo/Rubén
el ser poeta
es la única manera digna
de seguir andando por la vida
por la poesía
que es su camino
y no sólo su meta.

Carlos Salem

2007-03-08T09:52:00.000-08:00

BUKOWSKI CLUB: Fauna 4 (Marina Arce)

Me gustaría decir un montón de cosas sobre Marina, que la primera vez que la escuché leer retrocedí a la cocina de mi casa en Vigo con mi hermano y una cinta de cuenta cuentos que mi madre nos ponía todos los días, que cada vez que la miro siento que todavía existe algo puro y mágico en este mundo de mierda, que es unas de esas personas a las que merece la pena escuchar, yo debiera escucharla mas, y mil cosas mas que expresa mucho mejor mi amigo Carlos Salem en su retrato poético así que yo aquí me callo.

Marina Arce

Mesa camilla de la poesía cotidiana
en torno a la que apetece sentarse
a escuchar.
Jugadora del juego de la noche
de bar en bar
y tiro porque me toca
comer y trabajar.
Alquimista de las penas que va guardando
en el enorme bolso que acarrea
y del que de cuando en cuando
salen como ráfagas poemas
blindados de esperanza
vacunados de alegría
aprendidos a las dos de la mañana
olvidados de día.
Yo le debo por lo menos tres razones
para no haberme tirado todavía
bajo las ruedas del próximo camión de la basura
y es la bruja tutelar
de cierto bar
al que acuden los peores
en el mejor momento.

Pero Marina va
con su nombre de ola
y sus bracitos cortos
nadando entre los humos y el olvido.

Porque Marina va
a pesar de los pesares
de los pasares
de los pasotas
y los idiotas
que creen que vender poemas
es lo mismo
que vender mecheros.

Carlos Salem

2007-02-03T09:43:00.000-08:00

ES HORA DE EMBRIAGARSE

Después de unas cuantas semanas sin poner nada, sigo igual de perro, me he animado a poner una colaboración para la nueva revista poética "es hora de embriagarse" que se presentará en el Bukowski Club de la mano de José Naveiras ya que mucha gente de la que fichamos religiosamente en este antrillo colaboramos en ella, la fecha la incluiré en cuanto la confirme porque creo que se ha cambiado.

Para mi es una pasada aparecer junto con Daniel Herrera porque además de ser un escritor cojonudo es un gran amigo, un placer y un orgullo lo dicho. Asi que gracias a José Naveiras por contar con nosotros aunque le tuvieramos en tensión con la entrega de las ilustraciones, en el ultimo momento como siempre y aceptarlas de forma incondicional sin jucios ni prejuicios.

PD: No se si nos hemos adelantado poniendo esta entrada sin esperar a la presentacion si es asi espero José que sepas disculparnos.

2007-01-17T03:29:00.000-08:00

BUKOWSKI CLUB: Fauna 3 ( Francisco Acaso)

No se muy bien que decir sobre Fran, os remito al perfil de Carlos que lo define mucho mejor que yo, solo contar que cuando conocí y escuché leer a Fran el panicó se apoderó de mi, !Dios mio un psicopata se ha colado en el Bukowski y con el pedo que lleva la gente puede hacer con nosotros lo que le de la gana!, pero inexplicablemente comencé a reirme y los mismo le sucedió a algunos de los que estabamos alli , creo que era una forma de luchar con ese terror que se apoderaba de nosotros al ver como Fran abria una puerta a un abismo tan real, despues hablé con él y me bastaron 5 minutos para darme cuenta de que la ternura es la palabra que le define y creo que por eso el mundo no esta preparado para cuidar de su hijo. Asi que Fran se lo sigue repreochando cada miercoles, pero no con acusaciones ni rencor, simplemente abriendo la puerta del abismo y enseñando a todos los que allí estamos el horror.

Un saludo Fran y espero que te guste lo que Carlos y yo hemos pergeñado para ti.

Francisco Acaso

Hombre sin sombra porque él es su propia sombra,

alopécico licántropo

en noches de luna vacía,

pinta de conde transilvano

que se alimenta de su propia sangre,

y como dibuja Igor,

dueño de su propia nube,

que no es poco.

Mientras el resto de nosotros

chapotea en los charquitos
de nuestras penitas

que salpican poquito,

él se mantiene a flote

o se hunde entre sus penas,

las amasa, las besa,
y se asoma para verlas.

El hombre hermético, francisco acaso, el hombre ostra,

se abre los miércoles

y nos muestra,

lentamente,

alguna de sus perlas.

Carlos Salem

2007-01-10T08:17:00.000-08:00

BUKOWSKI CLUB : Fauna 2 (Gonzalo Torrente Malvido)

Para algunos de vosotros quizá es un desconocido, es ese personaje que se esconde en la barra y de vez en cuando nos deleita con un texto o una cancioncilla, para mi unos de los perdonajes que le pone un poco de coherencia en el Bukowski Club y no por que él los sea, se caga en el sentido común cada noche, sino por la sabiduria que dan los malditos años y ese humor que muchos hemos perdido no tengo ni puta idea de por que. De todas formas leed atentamente el perfil poético que Carlos ha escrito para Gonzalo por que es un verdadero dialogo de vividor a vividor.

Espero que le guste compañero.

Gonzalo

Cara de ave de paso,de presa,sin corral
grumete, capitán y polizón
de una flota de cuentos que flotan
ligón impenitente
escritor en capilla
buscador de diamantes bajo faldas tableadas
agente secreto de un tal Conrad
embajador de Stevenson
infante de Discépolo
prisionero de Borges…
Si le apetece
Gonzalo
el malvado Malvido
engaña a su única mujer
su eterna novia
la que más ha querido
una tal Literatura, rubia de bote
y se desliza por una bossa nova
capaz de sacudir el tanga
a la mulata deculo más leído.
Pero luego volverá
a meterle mano a la novela
a desayunar con cava y cenar con colacao
persiguiendo muchachas
y relatos
cabeza gacha
sin sombra de recato
sin el menor pudor
pecador irredento
porque Gonzalo sabe
y siempre supo
que la vida es
puro cuento

Carlos Salem

2007-01-08T08:56:00.000-08:00

RETOQUES OPORTUNOS

Pido perdón desde aquí por la tardanza en actualizar, pero por una vez en mi vida tengo una buena excusa que paso a relataros.

Hace una semanas Carlos Salem, conocido por muchos de vosotros por ser el cofundador del BUKOSWKI CLUB BAR me propuso una colaboración que para mi es un puro placer, consistía en cruzar mis “Retratos Alcohólicos” con unos perfiles poéticos ( no se si el los llamará así ) que son cojonudos y además nos ahorran a mi y a vosotros mis absurdos y aburridos comentarios , así que me he retrasado un poquillo esperando eso perfiles ya que queremos publicar casi al mismo tiempo, a ser posible, en nuestro respectivos blogs, así que comienzo editando los que ya están, espero que os gusten tanto como a mi y otra vez Carlos gracias por esas lecciones de ganas que me das todos los días.

2006-12-18T11:06:00.000-08:00

BUKOWSKI CLUB: Fauna 1(Silvi Orion)

Me gustaba la idea de que Silvia fuera la siguiente en este bestiario en el que estoy seguro que se convertirá este proyectillo, aunque seguramente este miércoles me matará, hasta siempre a todos si eso pasa, por que ella ha sido el germen de esta idea.

Con ella solía intercambiar dibujos por poemas habitualmente, menos de los que a mi me gustaría ya que siempre salgo ganando con ello, es una costumbre que hemos recuperado y como no yo ya me estaba retrasando , le debía un dibujo , y pensé que un pequeño retratillo seria curioso y después se me ocurrió que podría hacer lo mismo con toda la gente del Bukowski.

En fin espero que la paliza que me espera el miércoles no sea excesiva, este va por ti Guapa!!

Silvi orión

Un viento
dentro de un viento
dentro de un viento.
delgada
muñeca rusa
que contiene otra más grande
y otra más
cada una girando en un sentido.
Esta mujer podría marearte
-o marearse-
de modernidad
si el ancla de sus ojos
no fijara la vieja
dorada pregunta
que se tragó al primer poeta:
un por qué tan grande
que en él cabe una galaxia.

Carlos Salem

2006-12-15T04:16:00.000-08:00

BUKOWSKI CLUB: RETRATOS ALCOHOLICOS

Comienzo con este una serie de retratos alcoholicos, llamados asi por que estaran basados en mis recuerdos etilicos de la fauna del Bukowski Club y mis conversaciones con ellos, opino que es la unica forma de llegar a un retrato auntentico donde se vea una esencia aunque sea a traves de mi retorcido prisma . Inicio este mini-proyecto con un autoretrato por eso de que "el burro delante pa que no se espante" aunque no es el germen de esta historia.

Pido paciencia y comprension para esta empresa ya que mis recuerdos de borracheras son escasos y confusos, y es que tantos años en la brecha pasan factura.

Igor heras

Posee
Una estupenda mala fama
que boceta trazo a trazo
y noche a noche.
Cuando le da por dibujar
dibuja
como lo haría un leonardo
que bebiera dic naranja
en ciertos bares
poco recomendables.
Yo lo he visto llorar
alguna vez
aunque puede
que sólo fuera el humo.
Y aún hay quien lo llama caradura
como si fuera un insulto:
el mundo
ya lo sabes igor
está poblado de caras
demasiado blandas.

Carlos Salem

2006-12-14T11:00:00.000-08:00

He querido editar esta entrada de mi blog por que como soy un descastado olvidé mencionar el motivo que me ha animado a colocar estos dos poemas y no es otro sino la insistencia del que ya considero amigo y compañero , con su permiso, Carlos Salem del que ya muchos sabreis por ser el cofundador del Bukowski Club junto con su compañera Ines, un beso para ti guapa, que me saco a las bravas estos poemillas de vil principiante y además tuvo el coraje de leerlos él mismo en su maravilloso bar convirtiendolos para mi en algo magico por esa forma tan cojonuda de recitar que tiene el condenado llena de sabiduria, melancolia y profundidad.

Asi que no me queda otra y ya se lo debia este energúmeno que soy yo, que agradecer con todo mi cariño a Carlos e Ines su generosidad sin puertas, por todos esos momentos de locura espontanea que se producen en su bar toda la noches, por dejanos ensuciar sus paredes con nuestras cosillas y sobretodo por sigue siendo igual de cojonudo como el primer dia que fuimos.

Jesucristo se masturba
Con su cuerpo quebrado
La muerte te espera en cada esquina
y nada existe
fuera del sueño de la hormiga de miel
Destellos de rojo
sangre
Cucarachas enredadas en tu pelo
Holocausto de espermatozoides
por la Venus de mis manos
Muerte,
muerte
y muerte
rodea tu sepulcro
Soy un perro encadenado a tu clítoris
y me repugna serlo
Colección de sangre
Sesenta años durmiendo
Un enano atrofiado me roba mis piernas
y mi mente se retuerce
Todo es tan bello que duele
Mi corazón está cubierto de tinieblas
aunque ella luce como el alba
y he empeñado el alma para verla
Caballos ardiendo
en mi laberinto de pasillo
El dulce sabor de la victoria desapareció antes de nacer
El cuervo sigue siendo el mensajero de la muerte
Llevo mil años cayendo
Pero recuerdo a cada uno de mis ángeles
algunos murieron amándome
Maldigo quererte
Solo me quedo
Oigo cuervos
lloran por que ella se marcha
Llevo su sangre
en mi camiseta gris
Solo una lagrima
que algún día escupiré
Carne de ángel:

La ternura de matarse

2006-12-14T10:37:00.000-08:00

¡ LA ARRUGA ES BELLA ! esta va pa ti Dabiz.

2006-12-12T06:04:00.000-08:00

Mi compañero el odio

Odio mi vida
Odio mi trabajo
Odio a mi cuerpo por a hacerlo
Odio mi traje de esclavo
Odio su maldito sistema
Odio a mis compañeros por aceptarlo
Odio los aires de superioridad
Odio las frases hechas que no dicen nada
Odio a quien la usa
Me odio por no gritar cada vez que las oigo
Odio el hermoso otoño
Odio quererla
Odio no haberme dado cuenta
Odio no poder decírselo
Odio decírselo
Odio mi puta cobardía
Odio no poder pensar con claridad
Odio a mi puto corazón
Odio retirarme
Odio luchar por ella
Odio sus palabras
Odio su libertad
Odio no poder soportarlo
Me odio
por hundirme
en mi rincón

2006-12-11T08:17:00.000-08:00

Hoy me he emocinado, pero acabo de ver el trailer de 300 y tiene una pinta de cojones asi que aqui teneis mi humilde version de Leónidas.

2006-12-11T03:11:00.000-08:00

Después de hacer el maldito vago durante muchos meses vuelvo a poner una cosilla en este espacio que tenia bastante olvidado, aunque no se si la gente lo mira POR QUE NADIE PONE UN…. COMENTARIO, os emplazo a hacerlo ya que si no esto no tiene mucho sentido, bueno espero que os guste.

2006-09-20T01:22:00.000-07:00

EXPOSICION BUKOWSKI CLUB BAR

Esta es la continuación de trabajos de la exposición. El primero de estos ha creado un debate bastante interesante entre la gente que asistió a la exposición sobre el significado de la obra, si soy sincero no tengo ni idea de lo que queria transmitir pero quedé sorprendido con el resultado homo-sado del asunto.

2006-09-19T02:53:00.000-07:00

EXPOSICION BUKOWSKI CLUB BAR

Estos son los trabajos que hice para la exposicion "limitaciones Digitales", quiero agradecer desde aqui su apoyo a Dabiz del Reino mi compañero en esta aventurilla artistica ya que mis nervios no hubieran soportado la presión de la que para mi era la primera exposición, mis llamadas a las mil de la mañana desecho en dudas y lamentos fueron recibidas con la mayor de las paciencias y es que como decia el cartujano "no somos nadie".

2006-09-15T07:38:00.000-07:00

Este es el cartel de la exposición realizada por Dabiz del Reino y por mi mismo, el lugar Bukowski Club , San Vicente Ferrer 25 metro Tribunal, como veis aviso tarde y mal pero de todas formas creo que habra una nueva reposcion de las cosillas que hicimos.

Intentare en una proxima entrada poner todas las imagenes de la exposicion.

2006-09-15T07:30:00.000-07:00

BIOGRAFIA

Las razones que llevan a comenzar a este Caradura en el mundo de la ilustración son puramente consecuencia de demenciales defectos físicos, concretamente en los brazos, ya de pequeño (aunque cuesta imaginárselo es su niñez debido a su avanzada degeneración corporal) sufre de calambres continuados sin una orientación cierta, este problema se torna peligroso en su adolescencia ya que centra sus calambres en agarrones, golpes, pellizcos, etc... destinados a sus compañeros de andanzas etílicas , preocupados estos por su integridad física intentan orientarle hacia actividades manuales mas productivas , en parte por que su escaso intelecto, no daba para mucho mas, como la albañilería ,pintura de brocha gorda ,regencia de un bar, descarga de camiones o la fabricación de vidrieras para la santa madre iglesia , con dispares resultados ya que sus calambres iban en aumento y parecían no tener fin con unas consecuencias casi desastrosas para el y sus compañeros de trabajo.

Pero por fin deciden entre todos encerrarlo en su casa con papel y lápiz y ver que sucedía , mas con la esperanza de que el mismo se automutilase que lo que pasó en realidad , de repente sus calambres en las extremidades superiores se centraron en el susodicho material de dibujo y por largas horas no trataban de agredir o controlar a sus semejantes , con gran alegría le animan a continuar por este camino, cursa bachillerato artístico, se diploma en la escuela de Artes y Oficios “La Palma” llegando incluso sus compañeros a pagar sus clases en la escuela de ilustración “Arteneo", los resultados fueron inmejorables tardes enteras sin tener que esquivar aquellos ataques violentos aunque sus virtudes, inspiradas por el mismísimo diablo, como la de ser capaz de liar al mismo Rocco Varela para una buena borrachera seguían intactas. La vida se hace un poco menos peligrosa y agradable, cosa que el Caradura jamás será capaz de agradecer como dios manda.

Ahora se gana la vida como ilustrador de fortuna, si usted tiene un problema y esta interesado en contratarle puede a través de los datos que se ofrecen en este cartel informativo, bajo su entera responsabilidad.

Atentamente su despedido ángel de la guarda.